剧情简介

养老院里，一个患阿尔兹海默症的中国老太太，用一首没人听过的朝鲜语民歌，唤醒了来此做义工的韩国孙子的身世之谜。

韩国青年李焕在得知自己的“爷爷”其实是当年朝鲜战争的孤儿后，来到中国养老院寻找血脉线索。他遇到了一位总把自己关在房间里的中国老太太“王桂花”，她时而清醒时而糊涂，总是反复哼唱一首苍凉又温暖的旋律。李焕用手机录下旋律发回韩国，震惊地发现这竟是一首失传已久的济州岛民谣，且只在特定家族中口口相传。为了唤醒老人的记忆，李焕开始学习这首民谣，并带着她寻找歌中的“海女”和“石墙”。随着旋律的深入，一段被战争撕裂、被时代尘封的跨国恋曲被揭开：老太太本是济州岛的海女，在战火中救下了重伤的中国志愿军，却也因此再也回不去故乡。她将思乡之情化为这首无字的歌，而这首歌，就是连接两个民族、三代人唯一且无法磨灭的“不朽”证明。

影片短评

这是一颗温柔的催泪弹，用音乐作为媒介，消融了国界、语言和历史的坚冰。两位主演的演技真挚动人，老太太的眼神里全是戏，既有孩童般的迷茫，也有跨越世纪的沧桑。它告诉我们，真正的“不朽”不是丰功伟绩，而是一首能被后人传唱的、关于爱与等待的歌。